Las familias reciben ayuda mientras los estudiantes regresan a la escuela con donaciones de útiles y ropa para iniciar el nuevo año escolar.

SYLMAR (KABC) – Las vacaciones de verano están llegando a su fin. Los estudiantes de todo Los Ángeles se están preparando para regresar a las aulas.

El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles celebró su evento de Apertura de Escuelas para maestros y personal el viernes 4 de agosto. Hubo presentaciones de estudiantes y un discurso del Superintendente Alberto Carvalho. Habló, entre otras cosas, de los esfuerzos en otros distritos para prohibir los libros de texto. Y dijo que eso no sucederá aquí.

"Recuerden mis palabras, este distrito, el Unificado de Los Ángeles, nunca retrocederá en afirmar la dignidad, el valor, el valor de todos en nuestro distrito escolar", dijo Carvalho.

Preparar a los niños para el regreso a la escuela puede ser un desafío para cualquier familia. Puede ser especialmente difícil para las familias que experimentan o están en transición para salir de la situación de falta de vivienda. Ahí es donde intervienen LA Family Housing y City National Bank... uniéndose para ayudar a los estudiantes desfavorecidos y a sus padres mientras se preparan para regresar a la escuela.

"Tenemos zapatos, calcetines, camisas, mochilas, material escolar", dijo Marisa Galati.

City National Bank está regalando cientos de mochilas y otras empresas como "Shoes That Fit" están proporcionando zapatos, calcetines y mucho más.

"Son de gran ayuda y estoy muy agradecida, al igual que mi hija, por poder estar aquí", dijo Nikole Randenberg.

Más de 400 familias están recibiendo la ayuda que necesitan para volver a la escuela.

"Honestamente, este es uno de los mejores días de voluntariado que tenemos", dijo Jennifer Nickerson, City National Bank.

El evento se celebró en el Vagabond Inn en Sylmar. LA Family Housing colocó a unas 105 familias necesitadas en el Inn. El año pasado, la agencia proporcionó vivienda permanente a 2.600 personas en todo Los Ángeles. Para algunos, una mano amiga significa más de lo que pueden decir.

"Es todo. Todavía estaríamos en la calle sin seguridad", dijo Randenberg.

"Esta es una gran bendición. No podría estar más agradecida por salir de una relación enfermiza y es una ayuda increíble para una madre que tenía miedo", dijo Galati. "Sólo la fuerza de saber que hay gente aquí para ayudarnos a mis hijos y a mí".